The sleepwear and lounge brand is releasing sweaters for the first time, building on the idea that life’s special moments happen when we’re comfortable.