The data research and insights company is merging its Samples and Discover tools to help brands to measure the impact of their samples.