The emerging London-based designer is garnering a cult following with her clothing, an ode to rule-breaking subcultures.