The actress was joined by her daughter, her “Blue Velvet” costar Isabella Rossellini and a surprise performer at a celebratory dinner on Wednesday.