Elsa Hosk, Dree Hemingway and more joined the L.A. brand’s poolside dinner at Sunset Tower in L.A.