The Joss Sackler-backed brand is forging a direct-to-consumer path with the addition of e-commerce.