The lifestyle brand owned and run by Simon Burstein is taking its hand-embroidered scarves, new lion logo and leatherbound books to the eternal city of culture.