A legal expert weighs on Walmart’s “Birkin” dupe, sold for as little as $60.