The installation at Dover Street Market creates interplays between Lemaire’s fall collection and the artist’s rice paper sculptures.