Leonard A. Lauder, whose vision and drive transformed the Estée Lauder Cos. into a global prestige beauty powerhouse, will not stand for reelection when his current term expires in November.