The capsule marks the luxury and sustainable knitwear brand’s first collaboration.