In a landscape dominated by global brands, one Istanbul-based streetwear label is emerging as a powerful voice for Middle Eastern youth culture.