The denim company is eliminating 10 to 15 percent of its corporate employees as it moves to a more direct-to-consumer positioning.