Next spring’s exhibition will explore the history and the importance of Black dandyism.