Designer Johnson Hartig tapped into fashion’s love of the surreal and showed off his flair for craft.