The 1991-founded communications firm counts Dyson, Airbnb and MAC Cosmetics among its clients, and represents ACC’s sixth acquisition to date.