The new product features aim to further simplify complex processes for omnichannel retailers.