The campaign, set in a vibrant virtual universe, uses the new Coach collection to tell a story.