A great literary love story is a little bit like living out our own romantic encounters. Here are 9 couples in literature who changed the way we look at romance