The NBA rookie is the latest athlete to join the French luxury brand’s ranks in the runup to the Paris 2024 Olympics.