The limited-edition capsule features LoveShackFancy’s vintage prints on Stanley’s tumblers.