Inspired by the Marie Antoinette show at the V&A last fall, designer Rebecca Hessel Cohen reimagined her brand’s codes in a wider array of textures and fabrications.