The collection updates bestsellers in new fabrics and colors, including the brand’s first pieces in red and green.