The “Challengers” director, who also helms a namesake architectural and design studio, will develop the scenography around the showcase’s theme “The Journey of Life.”