Nicoletta Spagnoli’s younger spin for the brand came with boho, resort whiffs.