Instead of proving out its U.S. turnaround efforts, the brand’s second-quarter earnings last week revealed a big de minimis hit and showed how much work there is to be done.