Inspired by their shared Italian heritage, the midrange shoemaker and Iingerie brand are introducing their bestsellers in matching colorways.