Macy’s has bet big on the toy category through its rollout of Toys “R” Us shops inside its department stores, which Sabina Israelian-Garcia will now oversee as senior vice president, general merchandise manager of home, food and toys.