“Our concept is to bring made-to-measure to the more-casual world,” said cofounder Nick Ragosta.