Madeline Weinstein stars along Jason Schwartzman & Carol Kane in ‘Between the Temples’ & discusses her love of costume design.