Once blighted by vacancies on almost every block, America’s most extensive luxury venue is recovering with a steady influx of store openings this year and others in the works.