John Galliano explored the “underbelly of Paris” in a tour de force show akin to a Toulouse Lautrec painting come to life.