The Spanish fast-fashion company committed to its expansion plan of 500 new stores by 2026, including 30 more in the U.S., after opening 130 worldwide in 2023.