OfferUp’s latest recommerce report and why Mercari, eBay and Tradesy are speaking out for taypayers.