The president and CEO is departing as parent Kering shuffles top management.