The star athlete volleyed with one lucky fan on New York City’s first floating tennis court.