The brand management company is said to be in exclusive talks to scoop up the khaki specialist.