The designer’s Milan debut will offer a more direct and critical take on conventional men’s fashion and a tease of her second collaboration with Clarks.