The experiential pop-up done in a retro bedroom setting offers a foot-measuring service, exclusive merchandise, and Rose’s debut collection as guest creative director of Clarks.