The capsule builds on the brands’ shared utilitarian aesthetic, and includes tote bags, overskirts, and a bomber jacket.