Aaliyah’s brother, Rashad Houghton, worked with the Barbie design team to bring the R&B singer’s doll to life.