Fashion veteran Maxwell Osborne’s third act isn’t a comeback story, but a new era.