The makeup brand is bringing its digital beauty efforts to the workplace.