Creative director Seán McGirr’s strong, salable collection should continue to build momentum for the Kering-owned luxury house with a rebel heart.