The actress stars alongside Kim Cattrall in the Netflix series, which grew to be inspired by her own life experiences.