Sommetbeauty was founded by former Onda Beauty president Jane Fernandez, who took over her alma mater’s leases in TriBeCa and Hampton Bays.