You may not know his name, but you certainly know his work. Introducing the Parisian master of discreet chic