Usha Chilukuri Vance, wife of US Senator JD Vance, has drawn attention not only for her poised presence and refined style but also for her potential to become a historic figure in American politics.