Later this year, Fox will appear in the action film “Expend4bles.”