Showcasing the brand’s heritage as the world’s oldest family-owned jeweler with a bracelet crafted for Marie Antoinette, the pop-up brings even more collections to the New York retailer.